| 网站首页 | 网站地图 | 今日说法 | 合同范本 | 工商档案 | 聘请顾问 | 文章中心 | 友情连接 | 最新案例999 | 收费标准 | 

专题栏目:民商总论 房地产专题 常用数据  知识产权  民事案例 公司证券 婚姻继承 交通事故 劳动医疗 律师实务 法律英语 网络与法 以案说法 综合栏目 法律法规 物权法 今日说法 法官专题

合同范本:|买卖|借款|租赁||承揽|建筑|知识|招投标|运输|技术|证券|赠与|经营|劳动|企业|保险|委托|涉外|其它|文书|

  您现在的位置: 内蒙古律师网 >> 文章中心 >> 新法快递 >> 正文  用户登录  新用户注册
  新《公司法》英文版 Company Law of the People's Republic of China       ★★★★★ 【字体:
中华人民共和国公司法(2005年修订)(英文版)
作者:张律师    文章来源:内蒙古律师网    点击数:    更新时间:2006-3-11

e a register of shareholders, which shall specify the following:
 (1) the name of every shareholder and his/its domicile thereof;
 (2) the amount of capital contribution made by every shareholder;
 (3) the serial number of every capital contribution certificate. The shareholders recorded in the register of shareholders may, in light of the register of shareholders, claim to and exercise the shareholder's rights. A company shall register every shareholder's name and the amount of its capital contribution in the company registration authority. Where any of the registered items is changed, it shall handle the modification of the registration. If the company fails to do so, it shall not, on the basis of the unregistered or un-modified registration item, stand up to any third party.
 Article 34 The shareholder shall be entitled to consult and copy the articles of association, records of the shareholders' meetings, resolutions of the meetings of the board of directors, resolutions of the meetings of the board of supervisors, as well as financial reports.
The shareholder may request to consult the accounting books of the company. Where a shareholder requests to consult the accounting books of the company, it shall submit to the company a written request which shall state its motives. If the company, pursuant to any justifiable reason, considers that the shareholder's request to consult the accounting books for any improper purpose may damage the legitimate interests of the company, it may reject the request of the shareholder, and shall, within in 15 days after the shareholder submits a written request, give it a written reply which shall include an explanation. If the company rejects the request of any shareholder to consult the accounting books, the shareholder may plead the people's court to demand the company to approve consultation.
 Article 35 The shareholders shall distribute dividends in light of the percentages of capital contributions actually made by them, unless all shareholders agree that the dividends are not distributed on the percentages of capital contributions. Where the company is to increase its capital, its shareholders have the preemptive right to contribute to the increased amount on the basis of the same percentages of the old capital contributions they have made, unless all shareholders agree that they will not contribute to the increased amount of capital on the basis of the percentages of the old capital contributions they have made.
 Article 36 After the establishment of a company, no shareholder may illegally take away the contribution capital. Section 2 Organizational Structure
 Article 37 The shareholders' meeting of a limited liability company shall comprise all the shareholders. It shall be the authority of the company, and shall exercise its authorities according to this Law.
 Article 38 The shareholders' meeting shall exercise the following authorities:
 (1) determining the company's operation guidelines and investment plans;
 (2) electing and changing the director and supervisors assumed by non-representatives of the employees, and determining the matters concerning their remuneration;
 (3) deliberating and approving the reports of the board of directors;
 (4) deliberating and approving the reports of the board of supervisors or the supervisor;
 (5) deliberating and approving annual financial budget plans and final account plans of the company;
 (6) deliberating and approving profit distribution plans and loss recovery plans of the company;
 (7) making resolutions on the increase or decrease of the company's registered capital;
 (8) making resolutions on the issuance of corporate bonds;
 (9) adopting resolutions on the assignment, split-up, change of company form, dissolution, liquidation of the company;
 (10) revising the articles of association of the company;
 (11) other functions as specified in the articles of association. Where any of the matters as listed in the preceding paragraph is consented by all the shareholders it in writing, it is not required to convene a shareholders' meeting. A decision may be made directly with the signatures or seals of all the shareholders.
 Article 39 The shareholders' meeting shall be convened and presided over by the shareholder who has made the largest percentage of capital contributions and shall exercise its authorities according to this Law.
 Article 40 The shareholders' meetings shall be classified into regular meetings and temporary meetings. The regular meetings shall be timely held in pursuance with the articles of association. Where a temporary meeting is proposed by the shareholders representing 1/10 of the voting rights or more, or by directors representing 1/3 of the voting rights or more, or by the board of supervisors, or by the supervisors of the company

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

广告位

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    新《证券法》英文版Securiti